耻辱诊察室[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。 爾朱榮所率領的胡人騎兵因殺朝廷大臣太多，不敢進入洛陽城，便想將國都遷到北方。。，。及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。
懷珍送致文炳，達朝廷意，文秀猶不降；百姓聞懷珍至，皆喜。。，。；三月壬申（初一），北魏軍隊在樊城大敗王僧炳，俘虜和斬首四千多人。。，。會邊將言，雍州刺史下邳曹虎遣使請降于魏，十一月，辛醜朔，魏遣行征南將軍薛真度督四將向襄陽，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽，徐州刺史拓跋衍向鍾離，平南將軍廣平劉藻向南鄭。。，。、 侍奉武帝的病時，他每說一句話，眼淚忍不住往下流。。，。
二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。太尉司馬龐秀之從石頭城逃走，南去投奔討伐軍，劉劭軍中人心大爲震驚。。，。 上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。荊州和雍州共同謀舉大事，何愁不能成功？況且我的老母親在西邊，如果事情不能成功，正好讓昏庸的朝廷把我殺掉，這樣反而可以免于我對老母親的不孝之罪。。，。？戊戌，軍主崔恭祖、胡松以烏布幔盛顯達，數人擔之，間道自分碛山均水口南走。。，。、
蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。 [23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。
[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。爾朱天光了解到萬俟奴的兵勢已經分散，傍晚時分，暗中督責各個部隊，前後相繼出發，黎明時分，包圍並攻取了侯伏侯元進的大寨，所俘獲的俘虜，全部放了回去，其他各營柵的賊軍聽說了之後，都投降了北魏軍隊。。，。我認爲從現在開始，南北邊境各藩鎮以及所管轄的各郡縣府佐、統軍到戍主，都應由朝廷大臣中王公以下的人舉薦他們所了解的人來擔任，一定要選拔合適的人才，不拘于出身等級，如果所推薦的人稱職或渎職，就連同舉薦的人一同賞或罰。。，。、”九月，戊寅，制沙門致敬人主。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。
我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。 秦、益二州刺史恒農人李洪之自恃皇親國戚，身分顯貴，爲官殘暴，貪贓枉法。。，。、外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。離京師之日，宰輔有言，以爲君能自知其過，則藩業可保；若其不悛，禍難將至矣。。，。；如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、
大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、”元颢打算采納他的建議，元延明卻對元颢說：“陳慶之兵不過數千，您就已經很難駕馭了，現在再增加他的兵力，他還怎會肯聽您的命令呢？您的大權一旦失去，一舉一動就都要由別人決定，這樣大魏朝的宗廟從此也就要覆亡了。。，。？ [6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、
”于是開始向北魏的軍隊發起攻擊，兵士們都殊死作戰，北魏的兵士敗逃，因此便對小岘發起了猛烈攻擊，次日夜間攻下了小岘，于是到達了合肥。。，。公孫方平占據了西陽，豫州刺史劉懷珍，派建甯太守張谟等率一萬人反擊。。，。
”沈文秀再三勸沈慶之，直到落淚。。，。宋孝武帝性情猜忌，兄弟中稍有些好名聲的，都被他用毒藥害死，朝廷中的臣子們因被猜疑而冤枉死去的一個接著一個。。，。如果使蕭衍成功，其上下同心，不但我們以後難以圖取天下，就是我國揚州也恐怕要受到威逼。。，。從此以後，錢幣的情況非常混亂。。，。
[19]上聞魏室已定，十二月，庚辰，複以太尉元法僧爲郢州刺史。。，。 [7]楊運長、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃與錄事參軍陳郡殷、中兵參軍略陽垣慶延、參軍沈、左暄等謀爲自全之計。。，。、陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。禦史台的職責，在于有所風聞就可以上奏，如果知道有冒取功勞官職的人，只須取一本簿籍，調查檢驗出真假，繩之以法便可。。，。” [8]九月，魏诏侍中、太尉汝南王悅入居門下，與丞相高陽王雍參決尚書奏事。。，。、
